Un grupo de poetas, críticos y lectores españoles y latinoamericanos han hecho recientemente pública una «Carta abierta en defensa de la pluralidad y convivencia de poéticas», con la que se pretende defender la libertad y pluralidad de las poéticas que se hacen en nuestro idioma, así como frenar en cierta medida los efectos nocivos del mercantilismo en la poesía. Con más de 200 firmantes en el momento de su publicación, la Carta expresa el descontento que se respira en un ámbito de creación sometido por los maniqueísmos simplificadores del mercado.

Varios expertos en lenguas clásicas han logrado recuperar casi todos los manuscritos y ediciones críticas que existen de Ovidio, especialmente de "Las metamorfosis", y que se conservan en bibliotecas de todo el mundo. A los ya conocidos, se han podido añadir más de 71 nuevos códices o fragmentos "cuya existencia no se conocía”, entre los que se puede mencionar el "Dertusensis 134", que es el más antiguo manuscrito de los españoles, datado finales del siglo XII.

Investigadores de las Universidades de Sevilla y Cádiz, coordinados por el profesor Manuel J. Gómez Lara, están desarrollando la primera base de datos on line sobre la comedia inglesa de la segunda mitad del siglo XVII. Con cerca de 400 obras y más de 100 autores, será la más completa relación existente sobre el drama del periodo de la Restauración inglesa, una época especialmente significativa tras casi 20 años de prohibición teatral durante el régimen puritano de Oliver Cromwell.

Con la ayuda de editoriales independientes y la acción de las agencias e instituciones culturales del Viejo Continente, la literatura europea por fin se está abriendo camino en Estados Unidos, un país que tradicionalmente evita los libros traducidos. (Article)Fuente : http://www.presseurop.eu/es/content/article/424281...

Una red social 2.0 dedicada al universo de los libros ha visto la luz en España. Desarrollada por antiguos alumnos del Departamento de Inteligencia Artificial de la Facultad de Informática de la Universidad Politécnica de Madrid, utiliza diversos algoritmos de inteligencia artificial para aprender de los gustos y necesidades del usuario. De esta forma, realiza recomendaciones personalizadas y únicas para cada usuario, tanto de libros como de compañeros de lectura y grupos de debate. De esta forma, el usuario encuentra no sólo los libros que quiere leer, sino también los que todavía no sabe que quiere leer.

Un equipo de investigación europeo ha desarrollado un software inteligente capaz de crear narraciones originales basadas en las decisiones del usuario, que se convierte en parte activa de la historia. El sistema tiene posibilidades de comercialización en la industria del entretenimiento pero también podría ser utilizado en la formación empresarial, por ejemplo, para ensayar situaciones difíciles, como la transmisión de malas noticias.

Un equipo de físicos suecos ha descubierto una fórmula para detectar una "huella" literaria que permita distinguir los textos de los escritores. La técnica, cuyos detalles han sido publicados en el New Journal of Physics, se basa en el análisis estadístico de las palabras nuevas que van introduciendo los autores en sus obras.

Julio Verne anticipó los viajes espaciales en "De la Tierra a la Luna", y los transatlánticos en "La ciudad flotante". También hay quienes sugieren que Borges prefiguró la existencia de Internet con "La Biblioteca de Babel", aunque esto sea discutible. No son pocos los casos en los que escritores no científicos adelantan con precisa verosimilitud el futuro. Y sin practicar un solo experimento. No, al menos, fuera de sus cabezas.

Por primera vez, un análisis de la poesía comprometida desde 1980 hasta la actualidad trata la polémica entre las llamadas ‘poesía de la experiencia’ y ‘poesía metafísica’. Según el estudio, los planteamientos beligerantes de los poetas conforman un mosaico cuya pluralidad muestra la convivencia, no siempre armónica, de las distintas tramas estéticas en la lírica española contemporánea.

Pedro Salinas cultivó diversos géneros literarios, y no sólo la poesía, género por la que obtuvo mayor reconocimiento. En una tesis presentada en la UPV/EHU se ha analizado a fondo su obra, con el fin de abarcar la totalidad de su producción escrita. Este análisis ha revelado que la multiplicidad fue un rasgo esencial tanto de la obra como de la vida del autor, que cultivó la poesía, el teatro, la narrativa, el ensayo, la crítica y la historia de la literatura.

Los diccionarios están organizados como una intrincada red de palabras cuyas definiciones aluden a otras palabras del mismo diccionario. Un científico del Rensselaer Polytechnic Institute de Estados Unidos afirma que el cerebro funciona de la misma forma: aprovechando al máximo unas pocas palabras importantes para, a partir de ellas, definir los siguientes niveles de palabras. De esta manera, tanto en los diccionarios como en el cerebro, se ahorra “espacio” y podemos tener un vocabulario más rico.

Al inicio de toda observación, el ser humano no vislumbra el caos. Desde el principio conoce desde una fuente interpretativa existente en él que genera el sentido. No es un orden pudoroso ni estricto. No es un esquema kantiano de categorías. Es una forma de creación, la mayor parte del tiempo...

La rápida evolución del lenguaje impide a los lingüistas establecer las relaciones entre diversas lenguas en el pasado. Sin embargo, un método de estudio utilizado por biológos, conocido como cladístico, fue aplicado a la estructura del lenguaje por un equipo del Instituto Max Planck, y descubrió que pueblos melanesios que hoy...

La ciencia ficción es un género que todo el mundo conoce, incluso aquéllos que jamás han leído un libro de estas características. El término fue acuñado en 1929 por Hugo Gernsback, editor de una de las primeras revistas del género y que definió la ciencia ficción como “narraciones fantásticas...

Dos nuevas obras de la dramaturgia española aparecen en los escenarios teatrales de Madrid. Códigos, dirigida y escrita por Joan Espasa, va a estar en cartel del 10 al 27 de marzo. Y Cancro, dirigida por la joven actriz Carlota Ferrer, vuelve también a la cartelera en la misma sala Triángulo del 31 de marzo al 1 de mayo. Cancro...