Martín-Bedman: Hemos descubierto que hubo dos faraones reinando al mismo tiempo

El Instituto de Estudios del Antiguo Egipto (I.E.A.E) lleva varios años realizando importantes descubrimientos en el proyecto Visir Amen-Hotep Huy que ya ha completado 7 de sus 15 campañas de excavación. El monumento es una gran tumba con un enorme patio, y una capilla, en la que se han encontrado dos columnas que demuestran la corregencia de dos reyes al mismo tiempo. También se ha descubierto por primera vez un taller de momias, y un sarcófago totalmente intacto y perfectamente preservado. El cuerpo de documentación de este proyecto ocupará sin duda la atención de la egiptología en los próximos años.

El egiptólogo Francisco Martín Valentín se ha encargado de traducir y descifrar los jeroglíficos que cubren las paredes internas del famoso templo de Debod, situado en el centro de Madrid. El artículo que contiene el descifrado de estos complejos grabados de tipo ptolemaico, aún no ha visto la luz pese a su notable interés para la comunidad egiptológica internacional, pues contiene información valiosa sobre un periodo poco documentado, el reinado de Meroítico.