Tendencias 21

   
REVISTA ELECTRÓNICA DE CIENCIA, TECNOLOGÍA, SOCIEDAD Y CULTURA. ISSN 2174-6850/ 31 años divulgando conocimiento (desde 1988)
Resultados de la búsqueda
Tags (22) : idiomas

Crean un sistema virtual para mejorar la pronunciación

17/10/2017 | INNOVACIÓN TECNOLÓGICA
Investigadores franceses han desarrollado un sistema que permite visualizar, en tiempo real, los movimientos de nuestra lengua mientras hablamos. De esta forma, podemos aprender a pronunciar correctamente tanto nuestro idioma como una lengua extranjera. El sistema se basa en una ecografía lingual aumentada apoyada en un algoritmo de aprendizaje automático.

Existe un patrón universal para hablar con un bebé

17/10/2017 | CIENCIA Y SOCIEDAD
El modo en el que las madres hablan a sus bebés responde a un patrón universal que se repite al menos en 10 lenguas. Las madres cambian el timbre de voz y ese cambio es uniforme en cualquier idioma. El resultado se ha conseguido combinando métodos para medir el timbre de voz con algoritmos de aprendizaje automático, capaces de apreciar la diferencia en sólo un segundo.

Hablar una segunda lengua nos hace más prácticos y menos éticos

24/08/2017 | CIENCIA Y SOCIEDAD
El hecho de hablar un idioma diferente a la lengua materna reduce la emotividad al tratar asuntos éticos, ha descubierto un estudio. Utilizando el experimento mental en ética denominado el dilema del tranvía, se descubrió que la gente aplica más criterios prácticos que éticos al tomar una decisión si lo hace hablando una segunda lengua.

El lenguaje de los padres, clave para introducir una segunda lengua en los hijos

21/07/2017 | TENDENCIAS DE LA EDUCACIÓN
El lenguaje de los padres es el camino más corto para enseñar una segunda lengua a los bebés, según una investigación de la Universidad de Washington que ha testado con éxito el método en Madrid. Con sólo una hora al día, los niños pueden iniciar el aprendizaje de un segundo idioma antes y mucho más fácilmente de lo que pensábamos hasta ahora.

Las redes sociales potencian la coexistencia de lenguas

18/05/2017 | CIENCIA Y SOCIEDAD
Las redes sociales potencian la coexistencia de lenguas, ha comprobado un modelo matemático. El contacto con usuarios de cualquier parte del mundo a través del uso masivo de las redes sociales favorece la permanencia de los idiomas minoritarios, siempre que el grado de conectividad supere un cierto umbral.

El lenguaje altera la forma de percibir el tiempo

04/05/2017 | CIENCIA Y SOCIEDAD
El lenguaje altera la forma de percibir el tiempo, ha descubierto un estudio realizado con 40 personas bilingües. Las expresiones del tiempo varían según el idioma y el contexto, lo que constituye la primera evidencia de flexibilidad cognitiva en las personas que hablan dos idiomas. Con el cambio de idioma se expresan diferentes formas de ver el mundo y de organizarlo.

Saber varios idiomas agudiza la capacidad del cerebro

07/09/2016 | TENDENCIAS CIENTÍFICAS
Las personas que dominan varios idiomas agudiza la capacidad del cerebro para adquirir nuevos conocimientos, según un estudio realizado en Rusia y Finlandia. En concreto, se forman más rápido las redes de neuronas que descodifican información nueva, como un idioma desconocido.

La actividad cerebral en reposo predice si una persona tiene facilidad para los idiomas

11/05/2016 | TENDENCIAS CIENTÍFICAS
El 60% de la facilidad para aprender un segundo idioma depende del ritmo de actividad cerebral en reposo, según un estudio de la Universidad de Washington (EE.UU.). Sin embargo, el otro 40% depende de factores como la motivación. Además, la actividad cerebral puede estimularse mediante una técnica llamada neurorretroalimentación.

Wikipedia crea un sistema que multiplica la creación de artículos en las diversas lenguas

20/04/2016 | TENDENCIAS DE LA TELECOMUNICACIÓN
Investigadores de Stanford (EE.UU.) y la Fundación Wikimedia han desarrollado un sistema automático que recomienda a los editores de las diversas ediciones de la Wikipedia artículos que faltan en sus propias lenguas, pero que están en lenguas que conocen y que por tanto pueden tomar como referencia. Con ese sistema se duplica o incluso triplica la velocidad de creación de artículos.

El aprendizaje de otro idioma depende de la fuerza de conexión entre regiones cerebrales

25/01/2016 | TENDENCIAS CIENTÍFICAS
Un estudio realizado en Canadá ha revelado que de la fuerza de las conexiones entre diversas áreas cerebrales puede depender nuestra habilidad para aprender nuevos idiomas. Demuestra que habría una capacidad innata en este sentido, aunque los científicos señalan que esta se puede desarrollar aunque no se tenga, gracias a la plasticidad cerebral.

Una Cátedra Unesco combatirá la desaparición de lenguas minoritarias

30/06/2015 | CIENCIA Y SOCIEDAD
La Cátedra Unesco de Tecnologías Lingüísticas (TECLIN), de la Universidad Politécnica de Madrid, ha sido presentada hoy, con la presencia del rector de la UPM, Carlos Conde, el ex director general de la Unesco, Federico Mayor Zaragoza, y el director de la Cátedra, el profesor Jesús Cardeñosa. Al acto han acudido representantes de un nutrido grupo de universidades latinoamericanas. La Cátedra combatirá la desaparición de lenguas minoritarias y el analfabetismo.

La ‘madre’ de todas las lenguas surgió en la estepa rusa hace 6.500 años

19/02/2015 | TENDENCIAS CIENTÍFICAS
Las lenguas indoeuropeas constituyen la mayor familia de lenguas del mundo en número de hablantes. ¿De dónde proceden? A partir de datos de más de 150 lenguas, un equipo de lingüistas de la Universidad de California en Berkeley (EEUU) ha establecido que el ‘ancestro’ se originó hace entre 5.500 y 6.500 años en la estepa del Ponto-Caspio, que se extiende desde Moldavia y Ucrania hasta Rusia y el oeste de Kazajistán.

Para aprender idiomas es mejor usar los cinco sentidos

09/02/2015 | TENDENCIAS DE LA EDUCACIÓN
Un idioma inventado y una serie de experimentos han servido para demostrar que los idiomas se aprenden mejor utilizando varios sentidos, que simplemente leyendo listas de palabras. En concreto, implicar al sistema nervioso motor resulta esencial para este aprendizaje, ha revelado un estudio del Instituto Max Planck de Alemania.

Crean una red social para el aprendizaje de idiomas

24/11/2014 | TENDENCIAS INFORMÁTICAS
Un grupo de informáticos de la Universidad de Salamanca ha desarrollado una plataforma para web y dispositivos móviles denominada 'Babelians', que pretende facilitar el contacto directo entre usuarios que hablan diferentes lenguas. La idea es, por ejemplo, que alguien que habla español y quiere aprender inglés, pueda concertar una cita con otra persona que habla inglés y quiere aprender español, de manera que puedan practicar un rato de conversación en cada lengua.

Los bebés distinguen todas las lenguas hasta los ocho meses

17/07/2014 | TENDENCIAS CIENTÍFICAS
Un estudio realizado en EE.UU. sobre el lenguaje en los bebés revela que los niños pueden distinguir los sonidos de todas las lenguas hasta aproximadamente los ocho meses, cuando empiezan a centrarse solo en aquellos que escuchan a su alrededor.

Crean subtítulos inteligentes que se adaptan al nivel del usuario para enseñarle otro idioma

11/06/2014 | TENDENCIAS INFORMÁTICAS
Un software francés permite aprender inglés mientras ves tu programa o película favorita en versión original. Ya sea en streaming o desde el disco duro, la herramienta incorpora los subtítulos al vídeo de forma inteligente, combinando partes en inglés con otras en la lengua nativa y aumentando el porcentaje en inglés a medida que la comprensión del espectador crece.

Sacan nuevas ventajas a Twitter: ayuda con los idiomas y da a conocer regiones remotas

12/05/2014 | TENDENCIAS DE LA TELECOMUNICACIÓN
Twitter ayuda a practicar y aprender el alemán, al menos en niveles básicos. Así lo ha comprobado una investigación de la UNED, que ha hecho un seguimiento de alumnos de este idioma, a los que se propuso que tuvieran pequeñas experiencias tuiteras utilizando el idioma, simplemente hablando con sus compañeros de curso a través de mensajes de 140 caracteres. Twitter también tiene utilidades en las ciencias sociales (para obtener estadísticas en África, por ejemplo), aunque también peligros, como los bots (tuiteros robóticos). Por Carlos Gómez Abajo.

La plataforma web Duolingo enseñará gratuitamente 50 nuevos idiomas

29/01/2014 | TENDENCIAS INFORMÁTICAS
La plataforma de crowdsourcing Duolingo ha tenido un 2013 redondo, con la consolidación como la herramienta número uno para el aprendizaje de idiomas online. 2014 llega con retos igualmente ilusionantes, entre ellos agregar unos 50 idiomas generados por la comunidad a través de la incubadora y mejorar el aspecto conversacional. Todo ello sin perder el estilo atractivo y divertido que la caracteriza.

Una ruta neuronal determina la capacidad de aprender nuevas palabras

24/07/2013 | TENDENCIAS CIENTÍFICAS
Aunque el lenguaje es una habilidad humana, algunas personas tienen una mayor capacidad que otras para aprender nuevas palabras. Científicos de la Universidad de Barcelona han descubierto que el grado de habilidad en este sentido depende de una ruta neuronal, conocida como fascículo arqueado. El hallazgo podría ser de utilidad en la rehabilitación de personas que tengan lesiones en este haz de fibras nerviosas, señalan las autoras de la investigación.

Estando lejos de nuestra cultura y de nuestros compatriotas hablamos mejor otros idiomas

19/06/2013 | CIENCIA Y SOCIEDAD
Un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Columbia (Nueva York) y de una universidad de Singapur ha comprobado que hablar otros idiomas no es tan sencillo cuando estamos con compatriotas o dentro de nuestra propia cultura. Por ejemplo, un chino que sea capaz de hablar inglés fluido con un estadounidense, puede meter la pata conversando con un compatriota o hablando de alguna referencia cultural de su propio país.

1 2