Ficha Técnica
 
Título: África en transformación
Autor: Carlos Lopes
Editan:  Editorial Catarata y Casa África, con la colaboración de IUDC
Colección: Mayor. Número 735
Materia: Economía, África
Encuadernación: Rústica con solapas
Número de páginas: 240
ISBN: 978-84-9097-727-9
PVP:  17,50 €
 
Las narrativas sobre África tienden a ser engañosas debido a la escasez de datos sobre el continente, a percepciones negativas y a visiones simplistas, a menudo ligadas a la falta de estudios comparativos con otras regiones del mundo. Es como si África fuera una entidad aislada —geográfica e históricamente— lo que configura una suerte de excepcionalismo que ha menoscabado su imagen.
 
Por ello, en África en  transformación Carlos Lopes trata de “lograr tres objetivos generales: a) revertir una tendencia emergente en los debates sobre el desarrollo africano que parece restar importancia a los desafíos del continente en las últimas décadas debido a una narrativa bastante simplista, a veces eufórica; b) ampliar el conocimiento sobre el continente utilizando información histórica y contextual hasta este momento no disponible para el lector general, y c) hacer sugerencias prácticas a los responsables de formular políticas sobre cómo “priorizar” los cambios en un continente complejo pero dinámico.”
 
El autor aborda la transformación africana en torno a ocho desafíos: cambiar la política y comprender sus espacios, respetar la diversidad, transformar las estructuras a través de la industrialización, aumentar la productividad agrícola, revisar el contrato social, adecuarse al cambio climático e incorporar la agencia en las relaciones con China.
 
Lopes revisa algunos de los retos de desarrollo más apremiantes a los que se enfrentan los países africanos y proporciona los remedios que considera más óptimos con sugerencias sobre cómo aprovechar al máximo lo cercano, lo disponible. También describe cuáles son las condiciones necesarias para adoptar políticas industriales más allá de la feliz narrativa sobre "el despegue de África".
 
Porque, según sus propias metáforas, los africanos necesitan alzarse con determinación frente a una multitud de desafíos. “Como los marineros que se enfrentan a olas sobrecogedoras y aprenden, a través de la experiencia, cómo prepararse mejor, los africanos necesitan alzarse con determinación frente a una multitud de desafíos. El aprendizaje es un viaje. Para fabricar un objeto, se empieza con materias primas. Para transformar África, debemos empezar con lo que hay allí. Si es duro, difícil, entonces doblemos la energía. Los mares en calma no hacen marineros hábiles.” Concluye en su presentación de esta obra.


Índice
 
Presentación
Agradecimientos
Acerca de este libro
 
Capítulo 1. Introducción: Reflexionando sobre las dinámicas contemporáneas de África
- Ocho claves para la transformación
 
Capítulo 2. Cambiar la política
- Corrientes y tendencias
- Naturaleza de la política
- Negociación de la influencia externa
 
Capítulo 3. Respetar la diversidad
- El eterno llamamiento al panafricanismo
- Percepciones negativas
 
Capítulo 4. Comprender el espacio político
- ¿Qué fue mal exactamente?
- Las consecuencias estructurales del consenso de Washington
- ¿A dónde nos dirigimos?
- Cambios significativos que influyen en el papel de África
- El impacto de la crisis financiera sobre el consenso de Washington
- La era posconsenso de Washington: ¿una nueva esperanza para los economistas?
 
Capítulo 5. Transformarse estructuralmente a través de la industrialización
- ¿Dónde se encuentra África respecto a la transformación estructural?
- ¿Cómo debería lidiar el continente con los desafíos de la transformación?
- Haciendo de la industrialización el escenario de las nuevas estrategias de desarrollo
- Desarrollos tecnológicos recientes
 
Capítulo 6. Aumentar la productividad agrícola
- ¿Por qué el éxito se ha mantenido esquivo?
- El desempeño de África en el sector primario
- Modernización de la agricultura a pequeña escala
- Inseguridad alimentaria
- La necesidad de la agroindustria
- Dinámica laboral y urbanización
 
Capítulo 7. Revisar el contrato social
- Comprender el modelo de gobernanza de desarrollo sostenible actual
- ¿Es el desarrollo sostenible un concepto inviable para la gobernanza global?
- Asimetrías en los actuales regímenes multilaterales y gobernanza
 
Capítulo 8. Adecuarse al cambio climático
- Reposicionamiento del debate
- La especial importancia de la economía azul
- ¿Cómo negociar mejor? 

Capítulo 9. Mayor intervención en las relaciones con china
- La historia desconocida de los africanos en China
- Implicación de China con África
- La industrialización de África y China
- El apoyo de China a la integración regional africana
- Dinámicas de colaboración para el futuro y posibles dificultades 

Capítulo 10. Conclusiones
 
Índice onomástico
 

 

Datos del autor

Carlos Lopes fue secretario general de la Comisión Económica de Naciones Unidas para África (UNECA). Actualmente es alto representante de la Unión Africana para las negociaciones con Europa, profesor en la Mandela School of Public Governance de la Universidad de Ciudad del Cabo, profesor visitante en Sciences Po en París y miembro asociado de Chatham House de Londres.