La reconocida producción de Canal+ Francia vuelve en su segunda temporada a Canal+ Series Xtra (dial 12) a las 00:30h del día 29 de septiembre, con una doble entrega en versión original subtitulada, un día después de su estreno en Francia.

La primera temporada fue galardonada con el premio a Mejor serie dramática en los Emmy Internacionales. La serie parte de la desaparición de los "resucitados", llevándose con ellos a Simon, Camille y su madre, Julie y el misterioso Victor. Desde entonces, no ha habido noticias de ellos y los pocos testigos de lo sucedido guardan silencio. Media ciudad sigue inundada, la presa se encuentra bajo estricta vigilancia y los militares proveen de apoyo logístico a las personas que decidieron quedarse. Entre ellos, Adéle, que está a punto de dar a luz al hijo de Simon, y Lena y su padre, Jerôme, que siguen empeñados en encontrar a Claire y Camille. Todo amenaza con cambiar cuando un desconocido llamado Berg llega a la ciudad con la apariencia de saber más de lo que afirma. Es entonces cuando comienza a darse una nueva ola de resurrecciones. La música vuelve a estar compuesta por la banda escocesa de post-rock Mogwai, responsable en parte de la lograda atmósfera de incertidumbre que rodea a la historia.