The sounds that most animals use to communicate are innate, not learned. However, a few species, including humans, can imitate new sounds and use them in appropriate social contexts. This ability, known as vocal learning, is one of the underpinnings of language. Now, researchers have found that killer whales can engage in cross-species vocal learning: when socialized with bottlenose dolphins, they shifted the sounds they made to more closely match their social partners.